{"id":792,"date":"2011-07-03T17:02:30","date_gmt":"2011-07-03T15:02:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.erde-in-bildern.de\/reiseblog\/?p=792"},"modified":"2012-01-16T16:02:40","modified_gmt":"2012-01-16T14:02:40","slug":"zypern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erde-in-bildern.de\/reiseblog\/allgemein\/zypern\/","title":{"rendered":"Zypern"},"content":{"rendered":"

Es soll ja Leute geben, die wissen an ihrem ersten Urlaubstag nicht, was sie mit ihrem Urlaub machen werden. Bei mir l\u00e4uft das anders. Voll mit Ideen f\u00fcr Jahre plane (und buche) ich meine Urlaubsreisen recht fr\u00fch.<\/p>\n

Da kann es \u00dcberraschungen geben. Beispielsweise \u00c4gypten (fast) ohne Touristen. Wer rechnet schon mit einer Revolution in seinem geplanten Reiseland (und damit, dass anschlie\u00dfend keiner mehr hin will).<\/p>\n

Die Reise im Fr\u00fchjahr 2011 beginnt aber nicht in \u00c4gypten, sondern in Zypern<\/a> (oder auf <\/em>Zypern, bei Inseln wei\u00df ich nie so recht, was richtig ist). Neben der Frage der richtigen Pr\u00e4position – in<\/em> oder auf <\/em>– ist auch Zyperns Lage interessant. Gef\u00fchlt geh\u00f6rt es zu Europa, geografisch ist es aber schon eindeutig asiatisch.<\/p>\n

Den ersten Teil dieser Reise rund ums \u00f6stliche Mittelmeer (neben Zypern und \u00c4gypten steht auch noch Israel auf dem Programm) – um den es in diesem Bericht geht – werde ich von einer Freundin begleitet.<\/p>\n

Kim, frisch geduscht, mit Rollk\u00f6fferchen, Sonnenbrille im Haar, bereit f\u00fcr die gebuchte Rundreise.<\/p><\/blockquote>\n

Larnaka<\/a> ist Start und Ende des zyprischen Teils der Reise, so zumindest der Plan. Dass dieser Plan allerdings korrigiert werden muss, haben wir einem in der Unterkunft in Larnaka vergessenen Reisepass zu verdanken (\u00fcber das Wer<\/em> den Pass vergessen hat, breite ich – als nicht Betroffener – gro\u00dfz\u00fcgig den Mantel des Schweigens aus).<\/p>\n

\"Onisillos

Onisillos Hotel Larnaka<\/p><\/div>\n

Jetzt k\u00f6nnte man meinen, dass ein vergessener Pass kein wirkliches Drama in einem zur EU geh\u00f6renden Land ist. Ist es auch nicht. Solange man im s\u00fcdlichen Teil der Insel bleibt. Will man aber den n\u00f6rdlichen Teil der Insel besuchen (der seit 1974 t\u00fcrkisch besetzt ist), muss man sich beim Grenz\u00fcbertritt ausweisen k\u00f6nnen…<\/p>\n

Die dadurch notwendig gewordene zus\u00e4tzliche \u00dcbernachtung in Larnaka l\u00f6st nicht nur Freude beim dortigen Hotelbesitzer aus, er l\u00e4sst uns auch Sid – bei der Fahrt zur\u00fcck nach Larnaka – kennenlernen. Sid ist ein Flamingo.<\/a><\/p>\n

\"Sid\"

Sid<\/p><\/div>\n

Allein stakst er durch den bei Larnaka gelegenen Salzsee<\/a>. Dass in diesem See Flamingos staken ist nicht ungew\u00f6hnlich, dass es aber nur ein einzelner zu diesem Zeitpunkt des Jahres tut, wohl schon. Eine Teddyleiche<\/a> komplettiert das traurige Bild an diesem Abend.<\/p>\n

Der Besuch bei Mr. Thank You<\/em> l\u00e4sst diesen Abend aber doch noch fr\u00f6hlich (und kalorienreich…) ausklingen.<\/p>\n

\"Kebab

Kebab Grill House Kalifatzia Larnaka<\/p><\/div>\n

Ausger\u00fcstet mit unseren P\u00e4ssen, machen wir zwei Ausfl\u00fcge in den t\u00fcrkisch-besetzten Norden der Insel. In Nikosia<\/a> ist das einfach. Die Grenze verl\u00e4uft mitten durch die Stadt (damit hat Nikosia den zweifelhaften Ruhm, die zur Zeit weltweit einzige geteilte Hauptstadt zu sein). Zu Fu\u00df wechselt man von einer Fu\u00dfg\u00e4ngerzone in eine andere.<\/p>\n

Der zweite Besuch des Nordens gestaltet sich schwieriger. Ziel ist Famagusta, ganz im Osten der Insel, mit seiner Hauptsehensw\u00fcrdigkeit der Lala-Mustafa-Pascha-Moschee, der fr\u00fcheren St. Nikolaos-Kathedrale. Dass im griechischen S\u00fcdteil der Insel nicht an jeder Ecke auf Ziele im Norden hingewiesen wird, das kann man ja verstehen, dass es aber \u00fcberhaupt kein Schild gibt, dass auf Famagusta hinweist, das ist seltsam.<\/p>\n

Als wir auf der Suche nach dem entsprechenden Grenz\u00fcbergang fast am Aufgeben sind, schauen wir zum letzten Male auf unsere Landkarte. Eigentlich<\/em> befinden wir uns auf der richtigen Stra\u00dfe. Wenn auch in verkehrter Richtung. Und in der anderen Richtung befindet sich – laut Landkarte – Famagusta. Aber in der anderen Richtung, da gab es nirgends ein Schild, dass auf Famagusta hingewiesen h\u00e4tte. Aber Schilder, die auf Amm\u00f3chostos hinweisen… Und man ahnt es vielleicht, Amm\u00f3chostos ist der griechische Name von Famagusta. Wie fast alle Orte auf Zypern hat auch dieser Ort einen griechischen und einen t\u00fcrkischen Namen. Nur, dass in diesem Fall uns nur Famagusta bekannt war…<\/p>\n

Vom Grenz\u00fcbergang sind es noch ein paar Kilometer bis Famagusta. Zu weit um zu Fu\u00df zu gehen. Und der Mietwagen darf nur meiner extra abgeschlossenen Versicherung mit. Einfacher geht es mit dem Taxi. Der t\u00fcrkische Grenzbeamte ist uns dabei behilflich. Ein freundlicher Taxifahrer holt uns ab und bringt uns sp\u00e4ter wieder zur\u00fcck. Im t\u00fcrkischen Teil der Insel scheint es keine Geschwindigkeitsbegrenzungen zu geben, zumindest l\u00e4sst sich dieser Schluss aus der Fahrweise unseres Fahrers ziehen. Oder – was wahrscheinlicher ist – der Taxifahrer kennt nicht nur einen Grenzbeamten…<\/p>\n

Der Besuch in Famagusta ist schon sehr windig, richtig st\u00fcrmisch wird es aber sp\u00e4ter am Kap Greko.<\/p>\n

\"Sturm

Sturm am Kap Greko<\/p><\/div>\n

Kap Greko ist nicht nur st\u00fcrmisch, es ist auch der letzte Versuch romantische Sonnenuntergangsbilder zu produzieren, so sch\u00f6n mit einer glutroten, in den Fluten des Mittelmeeres eintauchenden Sonne.<\/p>\n

\"Sonnenuntergang

Sonnenuntergang bei Episkopi<\/p><\/div>\n

\"Sonnenuntergang

Sonnenuntergang \u00fcber dem Felsen der Aphrodite<\/p><\/div>\n

\"Sonnenuntergang

Sonnenuntergang \u00fcber dem Salzsee bei Larnaka<\/p><\/div>\n

\"Sonnenuntergang

Sonnenuntergang am Kap Greco<\/p><\/div>\n

Die Reise begann aber nicht mit den Besuchen im Norden oder dem Fotografieren von Sonnenunterg\u00e4ngen, sondern mit dem Erkunden des griechischen S\u00fcdens, tags\u00fcber. Immer entlang des Mittelmeer<\/a>es geht es erstmals in Richtung Westen. Dazwischen Abstecher an die abwechslungsreiche K\u00fcste, ein kurzer Besuch von Limassol<\/a>.<\/p>\n

\"Antony's

Antony's Garden House Episkopi<\/p><\/div>\n

\u00dcbernachtung im sch\u00f6nen Antony’s Garden House in Episkopi.<\/p>\n

\"Antony's

Antony's Garden House Episkopi<\/p><\/div>\n

Neben landschaftlichen Sch\u00f6nheiten gibt es immer wieder Kultur in Form von Ausgrabungsst\u00e4tten, meist r\u00f6mischer Natur. Meistens ist in den Ausgrabungsst\u00e4tten nicht viel los, nur nicht in den Ruinen von Paphos<\/a>.<\/p>\n

Franz\u00f6sische Sportgallier (ca. 200 St\u00fcck) umgarnen Kim, J\u00fcrgen verl\u00e4sst Raum.<\/p><\/blockquote>\n

Neben den r\u00f6mischen Ruinen gibt es in Paphos noch die K\u00f6nigsgr\u00e4ber<\/a>, sie sind nicht nur die – meiner Meinung nach (wessen auch sonst?) – interessanteste Ausgrabungsst\u00e4tte Zyperns, sie haben auch riesige Puschte<\/em>blumen<\/a>! Ein wunderbares Fotomotiv, das selbst die vielen Schnecken in Vergessenheit geraten l\u00e4sst! Nicht nur f\u00fcr mich.<\/a><\/p>\n

\"Spa\u00df

Spa\u00df beim Puschteblumen-Fotografieren<\/p><\/div>\n

\u00dcbernachtet wird auch in Paphos. Beim Versetzen eines Tischchens bemerke ich nicht die nur lose aufgelegte Glasplatte…<\/p>\n

J\u00fcrgen randaliert.<\/p><\/blockquote>\n

Der Schaden h\u00e4lt sich zum Gl\u00fcck in Grenzen. Ein gr\u00f6\u00dferer Schaden w\u00e4re allerdings passiert, h\u00e4tte es in dieser Nacht geregnet.<\/p>\n

\"Roman

Roman Hotel Paphos<\/p><\/div>\n

Die Unterkunft hatte zwar ein vor Regen sch\u00fctzendes Dach, aber keinen kostenlosen WLAN-Zugang. Ganz im Gegensatz zu der Kneipe, in der wir zur Abend a\u00dfen, und die auf der anderen Stra\u00dfenseite lag. Empfang des Kneipen-WLANs gab es im<\/em> Hotelzimmer keinen, auf dessen Balkon aber schon. Die M\u00fcdigkeit an diesem Abend muss mich so \u00fcberrascht haben, dass ich verga\u00df, meinen kleinen Computer vom Balkon zur\u00fcck ins Zimmer zu holen…<\/p>\n

Von der sehr holprigen Fahrt zur Avg\u00e1s-Schlucht<\/a> und dessen (teilweisen…) Durchwanderung erhole ich mich mit einem Bad im k\u00fchlen Nass des Mittelmeeres<\/a>.<\/p>\n

Schotterweg: J\u00fcrgen hat Angst ums Auto und l\u00e4sst sich vorher versichern, dass Kim beim Steckenbleiben schiebt.<\/p>\n

J\u00fcrgen gibt auf 1\/5 des Weges bereits fix und fertig mit nassen F\u00fc\u00dfen auf.<\/p><\/blockquote>\n

\"Badender

Badender JR<\/p><\/div>\n

Man kann in Zypern aber nicht nur ganzj\u00e4hrig Baden (ok, dass man das ganzj\u00e4hrig k\u00f6nne, behaupten manche Eis aufpickelnde Nordeurop\u00e4er auch…), man kann auch Skifahren. Nicht ganzj\u00e4hrig, aber in den Wintermonaten.<\/p>\n

\"Skischulen

Skischulen am Olympos<\/p><\/div>\n

F\u00fcrs Skifahren reichen die Schneereste am fast 2000 Meter hohen Olympos<\/a> nicht mehr, eine Wanderung rund um seinen Gipfel verhindern sie aber trotzdem. Eine andere Wanderung k\u00f6nnen wir aber machen, die zum Kaledonia-Wasserfall<\/a>.<\/p>\n

J\u00fcrgen muss Loser Image wieder aufpolieren und durchschreitet mit Kneippschen Schritten den ca. 1,5 cm tiefen Bach.<\/p><\/blockquote>\n

Bei der abendlichen Fahrt<\/a> zu unserem \u00dcbernachtungsort Troodos werden wir von einem lokalen Radiosender mit deutscher Musik berieselt, nur unterbrochen von deutschsprachigen Infos zu Nord-Zypern. Ich f\u00fchle mich an Radio Moskau<\/em> erinnert.<\/p>\n

Die kalten Au\u00dfentemperaturen (bei der abendlichen Ankunft zeigt das Thermometer gerade mal noch 3 Grad an) vergessen wir schnell bei Commandaria und Schaschlik. Wir sind die einzigen essenden G\u00e4ste in einem Restaurant, das Platz f\u00fcr ganze Busladungen bietet. Eine weitere \u00dcberraschung bietet die T\u00fcr zu meinem Zimmer…<\/p>\n

J\u00fcrgens Schl\u00fcssel funktioniert und 2 Sekunden sp\u00e4ter nicht mehr. Alles macht er kaputt.<\/p><\/blockquote>\n

\"Troodos

Troodos Hotel<\/p><\/div>\n

Das Troodos-Gebirge bietet aber nicht nur landschaftliche Sch\u00f6nheiten, auch beherbergen seine Bergd\u00f6rfer einige zum Weltkulturerbe geh\u00f6rende\u00a0 Scheunendachkirchen<\/a>. Auf ihre Suche machen wir uns am folgenden Tag. Auf dieser Suche sehen wir – gelenkt durch meine hervorragende Navigatorin – Teile des Troodos-Gebirges<\/a>, die noch kein Tourist zuvor gesehen hat (Anmerkung des Verfassers: Die in diesem Satz vorhandene – durch Ironie nur m\u00fchsam versteckte – Kritik ist \u00fcbrigens – wenn ich ganz ehrlich bin – v\u00f6llig unberechtigt (dies w\u00fcrde ich aber nie zugeben)). Und die Kirchen finden wir nat\u00fcrlich auch noch…<\/p>\n

Die Woche Zypern ist ein toller Beginn meiner Reise rund ums \u00f6stliche Mittelmeer. Weit weg von der Aufgeregtheit Israels<\/a> und \u00c4gyptens<\/a>, die noch bevor steht.<\/p>\n

Einen sehr gro\u00dfen Dank – nicht nur f\u00fcr die hier verwendeten Zitate<\/em> und das Badebild – an meine Mitreisende! F\u00fcr die inhaltliche Korrektheit der Zitate<\/em> \u00fcbernehme ich allerdings keine Verantwortung. \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es soll ja Leute geben, die wissen an ihrem ersten Urlaubstag nicht, was sie mit ihrem Urlaub machen werden. Bei mir l\u00e4uft das anders. Voll mit Ideen f\u00fcr Jahre plane (und buche) ich meine Urlaubsreisen recht fr\u00fch. Da kann es \u00dcberraschungen geben. Beispielsweise \u00c4gypten (fast) ohne Touristen. Wer rechnet schon mit einer Revolution in seinem […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[388,391,387,389,394,131,390,392,393,386],"class_list":["post-792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-unterkunft","tag-agypten","tag-famagusta","tag-israel","tag-larnaka","tag-limassol","tag-mittelmeer","tag-nikosia","tag-paphos","tag-troodos","tag-zypern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erde-in-bildern.de\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erde-in-bildern.de\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erde-in-bildern.de\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erde-in-bildern.de\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erde-in-bildern.de\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.erde-in-bildern.de\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":997,"href":"https:\/\/www.erde-in-bildern.de\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions\/997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erde-in-bildern.de\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erde-in-bildern.de\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erde-in-bildern.de\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}